麒麟小说

第1016章 下里巴人，对撞阳春白雪（第4页）

闻艺，他就像一个史上最强的“神翻译”。

他把营盘那本厚厚的、全是专业术语的《悲伤学原理》，强行翻译成了一本《人间真实段子集》。

【死苦】，不是对永恒虚无的恐惧。

而是你临死前，突然想起来，你移动硬盘里那几个T的学习资料，还没来得及删。

【爱别离苦】，不是与挚爱永隔的断肠之痛。

而是你养了五年的猫，跑丢了。你找了三天三夜，一边哭一边骂：“死猫，白疼你了！”，心里却想着：“你可千万别被抓走吃肉啊……”

【怨憎会苦】，不是与宿敌不死不休的纠缠。

而是你过年回家，你三姑六婆把你围在中间，问你一个月挣多少钱，什么时候结婚，什么时候生孩子。

【求不得苦】，不是追逐梦想而不得的悲壮。

而是你购物车里收藏了半年的东西，终于等到双十一打折了，结果点进去一看：“该宝贝已下架”。

……

这种离谱的“翻译”，让原本已经躺平放弃的礼铁祝等人，产生了一种极其诡异的共鸣。

他们趴在地上，本来已经准备好迎接灵魂的寂灭了。

结果听着听着，脑子里开始冒出一些奇怪的念头。

方蓝心想：我大哥死了，是悲伤。但这琴声里说的，过年被亲戚催婚……好像也挺他妈悲伤的。

黄北北心想：我失去了自由和梦想，是痛苦。但这琴声里说的，想买的东西下架了……好像也挺痛苦的。

龚赞心想：我被挖了眼，被心上人羞辱，是绝望。但这琴-声里说的，膝盖嘎吱响，还不保修……好像也挺绝望的。

原来……原来那些高大上的，史诗级的，能写进书里的痛苦，说白了，就是我们天天经历的这点破事儿啊！

营盘的悲伤，是让你觉得“活着没意义”。

而闻艺的琴声，是让你觉得“活着就这样，不然呢？”

前者让你想死。

后者让你想……点个外卖，吃饱了再想想死不死的事。

当礼铁祝意识到这一点时，他噗嗤一声，笑了出来。

笑着笑着，眼泪就下来了。

他不知道自己是在哭，还是在笑。

他只觉得，自己那点又穷又酸又倒霉的“九愧”，在营盘的宏大悲伤面前，本来渺小得像一粒尘埃。

可现在，被闻艺的琴声一“翻译”，他突然发现，自己的那点破事，才是这世界上，最他妈真实的“悲伤”。

他不是一个人在悲伤。